Início Voltar

Política de privacidade


O Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que se refere ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação destes dados (“RGPD da UE”) obriga-nos a facultar determinada informação sobre as nossas práticas de tratamento de dados a titulares no Espaço Económico Europeu (“EEE”). Se está a aceder aos nossos serviços on-line a partir de um Estado membro do EEE, esta Política de privacidade europeia on-line aplica-se a si.

Resumo:

1. Responsável pelo tratamento dos dados: Pelmorex Corp.

2. Como recolhemos os dados pessoais::

  • Diretamente de si quando contrata serviços on-line connosco,
  • Determinados dados são recolhidos automaticamente quando utiliza os nossos websites e apps.

3. Informação que recolhemos:

  • O seu nome
  • Endereço de correio eletrónico
  • Endereço IP do equipamento
  • Localização geográfica quando ativa o acompanhamento de localização na sua app
  • Informação de cookies, e
  • Informação demográfica como a idade e o género.

4. Por que necessitamos desta informação::

  1. Para facultar informação e alertas meteorológicos precisos para a sua localização com o objetivo de lhe prestar os serviços que tenha contratado

Tenha em conta que, se nunca contratou uma conta connosco, não recolhemos informação sobre si e não temos nenhuma forma de o identificar.

5. Informação agregada a terceiros: Facultamos informação anonimizada a anunciantes e redes publicitárias que precisam dos dados para selecionar e entregar anúncios pertinentes a utilizadores dos nossos serviços.

6. Armazenamento de dados pessoais: Os dados são armazenados na União Europeia.

7. Categorias especiais de dados pessoais: Tal como se define este termo no RGPD da UE, não recolhemos categorias especiais de dados pessoais.

Índice

Responsável pelo tratamento dos dados

A Pelmorex Corp., que realiza a sua atividade como “The Weather Network”, “MeteoMedia”, “El Tiempo” e “Clima” (conjuntamente, “nós”, “nos”, “nosso(s)”) está empenhada na proteção e respeito pela privacidade dos nossos utilizadores e na proteção dos dados pessoais que nos facultam no decurso do acesso e uso dos serviços que prestamos.

Se está a aceder aos nossos serviços on-line a partir de um Estado-Membro do EEE, esta Política de privacidade europeia on-line incumbe a nossa recolha e tratamento de dados pessoais através de qualquer website ou app de móvel que operemos e que mantenha a relação com esta Política de privacidade (os nossos “Serviços”).

Para efeitos do RGPD da UE, o Responsável do Tratamento é a Pelmorex Corp. Se tem perguntas sobre esta Política de privacidade europeia on-line e/ou o tratamento dos seus dados pessoais, pode entrar em contacto com o nosso responsável de privacidade através de infoprivacy@pelmorex.com ou, como alternativa, pode entrar em contacto connosco em:

À atenção do Responsável de privacidade de dados

Pelmorex Corp. 2655 Bristol Circle Oakville, Ontario Canadá L6H 7W1 905-829-1159

O representante da Pelmorex Corp é

El Tiempo C/Príncipe de Vergara 108 Instalação 4, 28002 Madrid

Dados pessoais que podemos recolher e por que precisamos dos mesmos

Recolhemos os seguintes dados pessoais com os seguintes fins:

O que se recolhe e em que momento Por que precisamos da informação

1) Informação que nos faculta ao preencher formulários no site ou na app. Tal inclui:

  • O seu nome;
  • Endereço de correio eletrónico;
  • Uma palavra-passe que se invente;
  • Informação opcional relativa à sua idade e género;
  • Qualquer informação que se incluía no seu formulário

Com o fim de:

  • Criar um login no website e apps;
  • Subscrever os nossos Serviços, como alertas meteorológicas;
  • Participar num concurso ou inquérito;
  • Comentar notícias e votações nos websites;
  • Identificá-lo como a pessoa que levou o vídeo/a foto para os nossos websites e para qualquer outra propriedade de Pelmorex.
  • Colar o seu vídeo/fotos nos nossos websites e apps.

2) Ao contratar para obter um “Botão do tempo”, recolhemos:

  • O seu endereço de correio eletrónico
Com o fim de entrarmos em contacto consigo para lhe comunicar mudanças no programa e para os nossos registos para fazermos um acompanhamento dos websites que estão a utilizar os nossos Botões do tempo.

3) Quando envia um comentário ou uma pergunta utilizando o nosso formulário de observações on-line, recolhemos:

  • O seu nome
  • Endereço de correio eletrónico
  • Cidade e província
  • Informação do agente do utilizador
  • Endereço IP
  • Qualquer informação que incluía no formulário de observações
Com o fim de responder eficazmente ao seu comentário/pergunta, temos que saber como entrar em contacto consigo
4)Identificadores de dispositivos móveis (especificamente, um ID de publicidade anónimo) e a sua localização ativaram o acompanhamento de localização na sua app. Com o fim de lhe facultar o tempo exato para a localização na qual se encontre quando aceda à app e para notificações sobre alertas de tempo facultados, ativa-se o acompanhamento de localização. De modo geral, estes dados não são suficientes para o identificar pessoalmente.

Podemos utilizar os seus dados pessoais das seguintes formas:

  • Para lhe facultar informação personalizada sobre o tempo;
  • Para lhe facultar alertas do tempo em caso em que tenha ativado a sua localização;
  • Para lhe prestar os nossos Serviços e lhe permitir participar nas ferramentas interativas dos nossos Serviços, quando assim o escolha;
  • Para definir e gerir as suas subscrições;
  • Para medir ou analisar a eficácia da publicidade que lhe proporcionamos a si e a outros e para mostrar publicidade relevante;
  • Para medir ou compreender a eficácia da publicidade que lhe proporcionamos a si e a outros, e para lhe apresentar publicidade pertinente;
  • Para nos assegurarmos de que o conteúdo dos nossos Serviços é apresentado da maneira mais eficaz para si e para o seu equipamento e/ou dispositivo móvel;
  • Para fazer cumprir as Condições de Utilização dos nossos Serviços, na medida em que os seus dados pessoais sejam necessários para determinar se as Condições de Utilização foram violadas;
  • Para administrar os nossos Serviços e para operações internas, incluindo a resolução de problemas, análise de dados, a verificação, investigação, e fins estatísticos e de sondagem;
  • Com o seu consentimento, fazer-lhe sugestões e recomendações sobre produtos ou serviços que lhe possam interessar;
  • Cumprir as nossas obrigações legais.

Não tem obrigação de nos facultar dados pessoais. A utilização dos nossos Serviços é puramente voluntária. Pode continuar a utilizar os nossos Serviços sem autorizar a utilização de cookies que não sejam estritamente necessários; a única consequência é que os nossos Serviços serão menos personalizados. Se deseja mais informações, consulte a nossa Política de cookies. O utilizador mantém o controlo sobre a informação pessoal que nos tenha facultado. Os utilizadores que tenham criado uma conta connosco podem alterar as suas autorizações em qualquer momento através da gestão da sua conta.

Informação recolhida automaticamente

Cada vez que visita os websites ou que usa a app, recolhemos a seguinte informação automaticamente:

  • (i) Informação técnica que inclui: o endereço do protocolo de Internet (IP) utilizado para conectar o seu computador e/ou dispositivo móvel à Internet, a sua ID de publicidade móvel, a informação do seu login se tiver criado uma conta connosco, o tipo e versão do motor de busca, o estabelecimento do fuso horário, tipos e versões de plug-in do motor de busca, sistema operativo e plataforma e o nome do operador (se estiver disponível);
  • (ii) Informações sobre a sua visita: Serviços que visualizou ou pesquisou, tempos de resposta de páginas, erros de descarregamento, duração de visitas a determinadas páginas, informação de interação das páginas (como deslocamento, cliques e movimentos do rato), e métodos utilizados para abandonar a página.

Com a finalidade de instalar cookies e outras tecnologias similares (cache do navegador, identificadores únicos (por exemplo: IDs de dispositivos móveis), web beacons ou pixéis) solicitamos o consentimento dos utilizadores dos nossos Serviços no EEE, de acordo com o contemplado na nossa Política de Cookies.Política de Cookies.

Em qualquer caso, informamos de que não levamos a cabo decisões automatizadas, incluindo a elaboração de perfis, em conformidade com o Artigo 22(1) do RGPD da UE; ou seja, de um modo que produza efeitos jurídicos para si ou o afetem significativamente.

A base legal para levar a cabo o tratamento dos seus dados pessoais relacionados com os nossos Serviços é o consentimento que como utilizador nos facultou. Quando utiliza a nossa app pela primeira vez e/ou se regista com uma conta num dos nossos websites, solicitamos o consentimento para a recolha dos seus dados pessoais com o fim de lhe prestar os Serviços e cumprir as nossas obrigações em relação aos outros fins indicados nesta Política.

Também nos baseamos no seu consentimento em relação à utilização de cookies que não são estritamente necessários e protegemos, diretamente ou através de terceiros, interesses legítimos em virtude do Artigo 6(1)(f) do RGPD da UE em relação a situações nas quais tenhamos que processar os seus dados pessoais para cumprir as leis aplicáveis.

Comunicação dos seus dados pessoais a terceiros

Outras empresas dentro da estrutura da Pelmorex Corp têm acesso aos seus dados pessoais com o fim de nos ajudar a prestar-lhe os nossos Serviços. Temos entidades dentro do grupo Pelmorex Corp no Canadá, fora do EEE. Qualquer transmissão dos seus dados pessoais a estas entidades está baseada na decisão da Comissão Europeia em 2001 de que o Canadá oferece uma proteção adequada dos dados pessoais.

Podemos revelar os seus dados pessoais nas seguintes circunstâncias, como o exige ou permite a lei aplicável:

A quem se entrega? Porquê?
1. Parceiros comerciais, fornecedores, contratantes e outros processadores Para que esses fornecedores nos possam ajudar na gestão, prestação e melhoria dos nossos Serviços;
2. A empresas que possamos comprar ou que possam comprar-nos. Podemos comunicar os seus dados pessoais a um possível comprador nosso, ou a um possível vendedor da sua empresa a nós.
3. A terceiros para cumprir com as nossas obrigações legais

Para cumprir qualquer obrigação legal e para fazer cumprir ou aplicar as nossas condições de utilização e outros acordos; 
Para proteger os direitos, bens ou segurança da Pelmorex, dos nossos clientes ou de terceiros

Para proteger os direitos, bens ou segurança da Pelmorex, os nossos clientes ou terceiros

Os nossos parceiros comerciais externos necessitam de receber e tratar a sua informação para nos ajudar a prestar-lhe os nossos Serviços. Em qualquer caso, os dados são armazenados dentro do EEE, e no caso de tratar os seus dados pessoais em nosso nome, realizar-se-á tendo em conta todas as salvaguardas legais necessárias. Deste modo, garantimos que assinamos com todos os nossos fornecedores de serviços contratos específicos segundo estabelecem as normas.

Também revelamos dados anonimizados agregados dos nossos utilizadores a terceiros:

A quem se entrega? Porquê?
Anunciantes e redes publicitárias Para selecionar e entregar anúncios pertinentes
Não revelamos informações sobre pessoas identificáveis aos nossos anunciantes, mas podemos fornecer-lhes informação agregada sobre os nossos utilizadores (por exemplo, podemos informar-lhes de que 100 homens com menos de 35 anos fizeram clique no seu anúncio em qualquer dia determinado). Também podemos utilizar essa informação agregada para ajudar os anunciantes a alcançar o tipo de público ao qual querem dirigir-se (por exemplo, utilizadores de app móveis numa localização geográfica particular). Estes dados não constituem dados pessoais porque não podem ser razoavelmente utilizados para o identificar. No entanto, permitem que os nossos anunciantes facilitem anúncios que podem ser mais relevantes para si.
Google Analytics Para a análise computacional da estatística.
Média Parceiros (exemplo: Index Exchange, Rubicon) e Demand Side Partners Para poder oferecer publicidade mais relevante para o utilizador

Ligações e outros websites

Cada certo tempo, os nossos Serviços podem conter ligações para ou a partir de websites das redes, dos anunciantes e das empresas associadas dos nossos parceiros. Se clicar numa ligação para qualquer destes websites, tenha em conta que estes websites têm as suas próprias políticas de privacidade e que não assumimos nenhuma responsabilidade por estas políticas. Agradecíamos que verificasse essas políticas antes de enviar qualquer dado pessoal para esses websites.

Alguns dos nossos Serviços permitem aos utilizadores conectar com outros websites ou serviços, incluindo sites de redes sociais como o Facebook e Twitter. Permanecerá com a sessão iniciada nesses websites e serviços até sair dos sites e serviços e aceita as condições de uso e as políticas de privacidade desses outros websites e serviços.

Se escolher iniciar sessão nos websites utilizando a conta de uma rede social, solicitamos acesso à informação indicada no ecrã de aceitação da conta da rede social e que se descreve em seguida.

Pode fazer clique em “Permitir” para iniciar sessão nos websites utilizando a conta de uma rede social, ou fazer clique em “Não permitir” para fechar e voltar às opções de início de sessão. Se escolher não iniciar sessão nos websites utilizando a conta de uma rede social, pode iniciar sessão utilizando a sua conta de “Rede do tempo”, ou criar uma se não ainda não a tiver.

Se escolher iniciar sessão nos websites utilizando a conta de uma rede social, solicitaremos acesso para confirmar e para que confirme a informação pessoal que nos chegará através do website da rede social. Os dados que a rede social nos faculte estão sujeitos ao seu consentimento dos seus termos e condições.

Durante quanto tempo mantemos os seus dados pessoais

Os seus dados são armazenados em Pelmorex durante o tempo em que necessitarmos de os manter para lhe prestar os nossos Serviços de uma forma constante ou em conformidade com a lei aplicável. Por exemplo, manteremos os seus dados para facilitar o início da sessão na sua conta e para permitir rever a sua conta enquanto mantiver uma conta connosco. Também nos asseguramos de ter o seu consentimento atualizado para continuar a recolher e armazenar os seus dados pessoais através das cookies.

Os dados facilitados serão bloqueados sempre que deixem de ser necessários para gerir o Serviço e só estarão disponíveis em caso de que exista uma obrigação legal (derivada de um pedido das Forças e Corpos de Segurança do Estado ou de Tribunais) assim como quando exerça os seus direitos.

Proteção dos seus dados pessoais

Utilizamos várias proteções e procedimentos tecnológicos, físicos e organizativos para ajudar a proteger os seus dados pessoais de acessos, usos ou revelações não autorizados, como a cifragem, ou o uso de palavras-passe e medidas de segurança física. Embora procuremos proteger os seus dados pessoais, não podemos assegurar nem garantir que os dados pessoais ou as comunicações privadas que nos transmita continuem sempre a ser privadas. A transmissão de informação através de Internet não é completamente segura. Embora façamos todos os possíveis para proteger os seus dados pessoais, não podemos garantir a segurança dos seus dados transmitidos aos nossos Serviços; qualquer transmissão é realizada sobre a própria responsabilidade. Uma vez que tenhamos recebido a sua informação, faremos uso de estritos procedimentos e ferramentas de segurança para evitar o uso não autorizado de forma proactiva.

Os seus direitos em relação aos seus dados pessoais

O RGPD da UE dá-lhe o direito a solicitar o acesso aos dados pessoais que tenhamos recolhido sobre si, o direito a solicitar a retificação dos dados facilitados, o direito a que os dados sejam eliminados, o direito a opor-se a determinados tratamentos e o direito a solicitar que limitemos o tratamento dos dados pessoais.

Se criou uma conta connosco e nos deu o seu consentimento para o uso daquelas cookies que não são estritamente necessárias, ou para o envio de mensagens de correio eletrónico de marketing direto, tem direito a retirar o seu consentimento em qualquer momento, sem que afete à legitimidade do tratamento baseado no consentimento antes da sua recusa.

Deste modo, informamos de que tem direito a apresentar uma queixa perante uma autoridade supervisora de proteção de dados que seja aplicável.

Pode exercer qualquer destes direitos contactando connosco em infoprivacy@pelmorex.com ou através da sede social anteriormente indicada.

Mudanças nesta Política de privacidade europeia on-line

Qualquer mudança que possamos realizar na nossa Política de privacidade europeia on-line no futuro será publicada nesta página e, quando proceda, iremos comunicá-la por correio eletrónico. Esta Política de privacidade europeia on-line foi revista por última vez em 25 de maio de 2018.

Em associação com a Trustworthy Accountability Group (TAG). Eltiempo.es está comprometido com a segurança da marca, a transparência e a luta contra a fraude no setor da publicidade digital. As seguintes métricas refletem a percentagem de visitas recebidas do tráfego da fonte de pagamento relativamente a todas as visitas às propriedades web de Eltiempo.es:

Gerenciamento de cookies

O utilizador poderá, a qualquer momento, definir quais os cookies ativos para este website através:

O nosso centro de privacidade: